Luca Pepiciello
Il Dott. Luca Pepiciello, titolare di Alplingua, offre servizi linguistici da oltre 25 anni. Lo spettro va dall'interpretariato e dalle traduzioni fino all'insegnamento delle lingue straniere e al supporto aziendale. Il focus è sulla lingua tedesca e italiana, ma i servizi linguistici sono offerti in tutte le principali lingue attraverso la cooperazione con partner professionali.
Lui e il suo team consigliano e appoggiano le aziende nei progetti più differenti ed è cofondatore di Sprachwerk Vorarlberg.
Cresciuto nelle fiere Dolomiti bellunesi, ha studiato all'Istituto Universitario di lingue moderne IULM - Milano e vive nel Vorarlberg dal 1993. È molto legato al mondo alpino con tutta la sua ricchezza di elementi umani, paesaggistici, culturali e linguistici.
Dott. Luca Pepiciello
Martin Pepiciello
Traduttore | Italiano – Tedesco | Spagnolo, Inglese
Martin Pepiciello è cresciuto bilingue - italiano e tedesco - sviluppando sin da giovane una sensibilità particolare per le sfumature linguistiche e culturali. Lavora dal 2014 come traduttore e interprete freelance e ha studiato Scienze della Traduzione all’Università di Innsbruck.
La sua attività si concentra principalmente sulla traduzione e interpretazione nei settori del turismo, dell’economia e del diritto. Grazie alla sua lunga esperienza e alla profonda competenza interculturale, riesce a trasmettere i contenuti non solo con precisione linguistica, ma anche con la giusta tonalità e sensibilità culturale.
Con grande accuratezza e un sicuro senso del registro linguistico, Martin aiuta aziende e privati a comunicare in modo professionale ed efficace oltre ogni barriera linguistica.
Martin Pepiciello
Filosofia
Dal 1993 Alplingua si occupa delle lingue, culture, paesaggi e mentalità nelle Alpi.
Il lavoro accurato con le lingue richiede una sensibilità per le sfumature delle singole parole e frasi al fine di riflettere correttamente il contesto e di vivere autenticamente lo sviluppo delle lingue.
Le lingue sono vive - Alplingua offre know-how e anni di esperienza al più alto livello nel settore dei servizi linguistici.
Partner
Per gestire progetti di varie dimensioni collaboriamo insieme a partner professionali. Siamo infatti cofondatori e membri dell’associazione di servizi linguistici Sprachwerk Vorarlberg.